desde 2008 ajudando milhares de brasileiros a viver na Australia

National Accreditation Authority for Translators and Interpreters - NAATI no Brasil

NAATI : Órgão Nacional para Certificação de Tradutores e Intérpretes

Na Austrália, National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd (NAATI) é o orgão oficial que credencia e estabelece o padrão para traduções. Isso quer dizer que processos junto à imigração australiana, universidades, orgãos profissionais (para validação de diploma), a tradução NAATI será necessária. Resumindo, se você precisa traduzir juramentado seus documentos para uso na Austrália, será necessário na maioria dos casos ter a certificação NAATI.

 

Tradução NAATI, quais países aceitam?

Além da Austrália, a Nova Zelândia que embora também tenha um orgão oficial para tradução (NZSTI), reconhece as traduções feitas por tradutores NAATI.

Outros países de língua inglesa, como Estados Unidos, Inglaterra no Reino Unido, Irlanda, Canadá podem também aceitar as traduções NAATI, já que necessitam de padronização na tradução juramentada que é exatamente a mesma oferecida pela NAATI.

 

No Brasil?

No Brasil, suas traduções juramentadas NAATI podem ser feitas aqui no site. Através de nosso formulário de cotação. Com a aprovação do serviço, você recebe as versões digitais por email e impressas pelos correios.

ESTADO - CAPITAL
 
Acre - Rio Branco
Alagoas - Maceió
Amapá - Macapá
Amazonas - Manaus
Bahia - Salvador
Ceará - Fortaleza
Distrito Federal - Brasília
Espírito Santo - Vitória
Goiás - Goiânia
Maranhão - São Luís
Mato Grosso - Cuiabá
Mato Grosso do Sul - Campo Grande
Minas Gerais - Belo Horizonte
Pará - Belém
Paraíba - João Pessoa
Paraná - Curitiba
Pernambuco - Recife
Piauí - Teresina
Rio de Janeiro - Rio de Janeiro
Rio Grande do Norte - Natal
Rio Grande do Sul - Porto Alegre
Rondônia - Porto Velho
Roraima - Boa Vista
Santa Catarina - Florianópolis
São Paulo - São Paulo
Sergipe - Aracaju
Tocantins - Palmas

 

Mais dúvidas, entre em contato conosco.