desde 2008 ajudando milhares de brasileiros a viver na Australia

Atestado Antecedentes Criminais para vistos na Austrália

Traduzir Antecedentes Criminais

para uso em processos de visto na Austrália

Muitos processos de visto na Austrália requerem que os Brasileiros apresentem a Certidão de Antecedentes Criminais (em Inglês: Police Clerance) do Brasil.

Existem 3 tipos de Certidões:

- Certificado de Antecedentes Criminais de seu estado

- Certificado de Antecedentes Criminais da Policia federal

- Atestado de Atencedentes Criminais da Secretaria Publica


Dependendo do seu estado de residência no Brasil, você pode tirar esta certidão pela internet. Caso não seja possível, será necessário a ida a um cartório por exemplo.

 

Tradução oficial para Austrália

Como os atestados de antecedentes criminais são emitidos na língua portuguesa, será necessário uma tradução juramentada que o governo australiano (departamento de imigração reconheça). Neste caso, o tradutor do documento deve ser certificado à NAATI (orgão australiano para traduções).

Você pode obter aqui a tradução de seus Antecedentes Criminais e outros documentos feita por um tradutor credenciado à NAATI.

Clique aqui para maiores informações sobre a tradução de documentos