desde 2008 ajudando milhares de brasileiros a viver na Australia

Traduzir Documentos para Reconhecer Profissão na Australia - NAATI

NAATI - Traduzir documentação para reconhecer profissão na Austrália

No momento de reconhecer sua profissão junto ao orgão responsável na Austrália (Skills Assessment and Assessing Authorities), será necessário obter traduções de diversos documentos requeridos por estes orgãos (diplomas, históricos escolares, cartas de recomendação, holerites, currículos etc). Todos estes orgãos abaixo exigirão que a tradução dos documentos (Portugues para o Ingles) seja feita por um tradutor credenciado à NAATI. Como sabemos, o governo Australiano, universidades e orgãos profissionais só aceitam traduções que sejam feitas por tradutores registrados na NAATI.

Abaixo segue uma lista dos orgãos que reconhecem determinadas profissões na Austrália:

Skills Assessment and Assessing Authorities

Architects Accreditation Council of Australia (AACA) - Exemplo: Arquitetos
Australian Association of Social Workers (AASW) - Assistentes Sociais
Australasian College of Physical Scientists and Engineers in Medicine (ACPSEM) -
Australian Computer Society (ACS) - Profissionais de TI (programadores, analistas de sistemas, analistas de segurança etc)
Australian Dental Council (ADC) - Dentistas
Australian Institute of Management (AIM) - Administradores
Australian Institute of Medical Scientists (AIMS) - Medicos
Australian Institute of Quantity Surveyors (AIQS)
Australian Institute of Radiography (AIR) - Radiografos
Australian Institute of Teaching and School Leadership (AITSL)
Australian Community Workers Association (ACWA)
Australian Maritime Safety Authority (AMSA)
Australian Nursing and Midwifery Accreditation Council (ANMAC)
Australian and New Zealand Osteopathic Council (ANZOC)
Australian and New Zealand Podiatry Accreditation Council (ANZPAC)
Australian and New Zealand Society of Nuclear Medicine (ANZSNM)
Australian Pharmacy Council (APharmC)
Australian Physiotherapy Council (APC)
Australian Psychological Society (APS)
Australasian Veterinary Boards Council (AVBC)
Certified Practising Accountants of Australia (CPAA)
Chinese Medicine Board of Australia (CMBA)
Council on Chiropractic Education Australasia (CCEA)
Civil Aviation Safety Authority (CASA)
Dietitians Association of Australia (DAA)
Engineers Australia - Engenheiros
Institute of Chartered Accountants in Australia (ICAA)
Medical Board of Australia (MBA)
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI)
Occupational Therapy Council (OTC)
Optometry Council of Australia and New Zealand (OCANZ)
Institute of Public Accountants (IPA)
Speech Pathology Association of Australia (SPA)
State Legal Admissions Authority
Surveying and Spatial Sciences Institute (SSSI)
Trades Recognition Australia (TRA)
Vocational Education and Training Assessment Services (VETASSESS)

 

 

Clique aqui para cotar a tradução de seus documentos